ホーム › › てでぶログ › 注文 › 18金のスタッドピアス・・
2010年03月20日
18金のスタッドピアス・・
前回に引き続きスタッドピアス。

これはお客さんのオーダーで製作させてもらった18金のスタッドピアス。
経費だけで結構いったんで、、はじめはおっかなびっくり扱ってたけど途中から少し慣れてきた。
(だからと言って、乱暴には扱ってはいません)
んで、磨き終わったときなんかすっかりほれぼれしてしまって、
金ってほんときれいなんだねぇーって感心するようになってた。(笑)
早速完成をを伝え、お客さんに取りに来てもらったところ、
ある事実を忘れていたことが判明。
一つは黒蝶貝、んでもう一個はパウアシェルを埋め込むという注文をすっかり忘れ、、
黒蝶貝のペアを製作してしまっていた・・。
「申し訳ありません、、今日中にパウアに埋め変えます・・。」
とお詫びをし、
文字通り埋め込んでいた黒蝶貝を”コナゴナ"にして
そこにパウアを埋めなおした。それがこれ。
パウアの青も合うよね。

以後、こんなことが無いように注文を受ける際に記入する”注文書”なるものを作った。俺の記憶は信じれたもんじゃないからね。^^;
ではでは、明日英訳します。

これはお客さんのオーダーで製作させてもらった18金のスタッドピアス。
経費だけで結構いったんで、、はじめはおっかなびっくり扱ってたけど途中から少し慣れてきた。
(だからと言って、乱暴には扱ってはいません)
んで、磨き終わったときなんかすっかりほれぼれしてしまって、
金ってほんときれいなんだねぇーって感心するようになってた。(笑)
早速完成をを伝え、お客さんに取りに来てもらったところ、
ある事実を忘れていたことが判明。
一つは黒蝶貝、んでもう一個はパウアシェルを埋め込むという注文をすっかり忘れ、、
黒蝶貝のペアを製作してしまっていた・・。
「申し訳ありません、、今日中にパウアに埋め変えます・・。」
とお詫びをし、
文字通り埋め込んでいた黒蝶貝を”コナゴナ"にして
そこにパウアを埋めなおした。それがこれ。
パウアの青も合うよね。

以後、こんなことが無いように注文を受ける際に記入する”注文書”なるものを作った。俺の記憶は信じれたもんじゃないからね。^^;
ではでは、明日英訳します。
Posted by ファットハンズ at 09:00│Comments(0)
│注文
最近のコメント
chicafe / ホームページ改装中
fathands / HONU(海がめ)
有料老人ホームを選ぶということ / HONU(海がめ)
toshi / 近いうち・・・
ハジハジ / 近いうち・・・
結城 / 黒蝶貝入荷!
最新記事
アクセスカウンタ
カテゴリー
リンク
読者登録