てでぶログ

it was a nice day today in spite of that we had got horrible weather till yesterday.

昨日までのひどい天気とはうって変わって今日はいい日だった。（＾＾）

feeling like spring is comig soon finally!

もうすぐ春かなって感じだった。

the sun came back and tempreture wasn't so cold so that we have got a busy day today.

太陽も戻ってきて温度もそんな寒くもなかったんで、今日は店も忙しかった。

i kept myself right in front of my working desk to carve horn&coconut till the end of the day and junko wes everywhere in the shop that she never had sitting down to re-decorate displays. so we were pretty tired but we both were feeling very good as well!

おれは、作業台に向かってココナッツと角を削って、純ちゃんは座ることなく一日中店の中のディスプレイをやり直し。

二人ともだいぶ疲れたけど、気分が良い。

hope everyone read this blog has got a good day today.

このブログ読んでる皆さんもいい日だったらよいのですが。（＾＾）

cheers

んでまず。

fat hands